Grocery Share Coordinator

(español abajo)

Bushwick Food Cooperative Job Announcement 

Grocery Share Coordinator

Part-Time. Up to 20 hours per week, $22/hr with room to grow after 3 months.

The Grocery Share Coordinator will be responsible for overseeing all operations of the BFC Grocery Share program, with support from the Board of Directors as needed. This position requires one full day of on-site work on Mondays as well as remote administrative tasks spread out throughout the week (some flexibility is possible). We are looking for an energetic team-builder who has a passion for food justice and food access as well as the ability to engage with partner organizations to build mutual support relationships focused on food access, social justice, community health and environmental sustainability. The role will be part-time, approximately 15-20 hours per week. The hourly pay for this position starts at $22/hr with room to grow after 3 months.

We strongly encourage long-standing Bushwick community members, recent immigrant groups, and BIPOC Bushwick residents to apply for this position. Fluency in Spanish is required for this position.

About the Bushwick Food Cooperative

We are building a community grocery store that expands food options in New York City and promotes cooperative principles as tools for social change. As a cooperative, our member-owners democratically guide the decision-making and direction of the business.

We envision a community resource that reconfigures our relationship with food. The Bushwick Food Cooperative we work towards:

• addresses issues of health and equity, both global and specific to our neighborhoods
• reflects the racial, economic, and cultural diversity of our community
• provides a gathering place and safe space for people to share, learn, connect, and support one another

Role Responsibilities:

• Manage weekly operations of the BFC Grocery Share and serve as on-site coordinator
• Communicate weekly with Grocery Share participants
• Coordinate the ordering of produce and oversee delivery
• Set up and break down Grocery Share pick up location
• Lead weekly Grocery Share volunteers
• Ensure a welcoming and safe environment for Grocery Share participants, volunteers, and community members
• Receive debit/credit and cash transactions and keep accurate records
• Track and communicate updates, issues and opportunities associated with the Grocery Share to the Board of Directors on a weekly basis

Role Qualifications/Skills:

• Flexible schedule
• Ability to troubleshoot and creatively problem solve on the spot
• Strong project management skills, e.g. responding to supply challenges from week to week; responding to participants questions and feedback; collaborating with and directing volunteers
• Organized, efficient and able to multitask
• Strong attention to detail
• Effective and clear communication skills (speaking and writing)
• Ability to lift and carry up to 50 pounds
• Ability to be on your feet for several hours
• Friendly personality and enthusiasm for engaging with community members
• Fluency in English and Spanish
• Eligibility to legally work in the United States
• Familiarity with Google suite products (Gmail, Google Docs, Google Sheets)
• Interest in food justice, cooperatives, cooking, and/or farming

To Apply, email your resume and/or letter of interest to board@bushwickfoodcoop.org with “Grocery Share Coordinator” in the subject line by August 8th. Please indicate in your application  your interests and qualifications for this position.

 

—

 

Anuncio de empleo de la Bushwick Food Cooperative (Cooperativa alimentaria de

Bushwick)

Persona coordinadora de contribuciones y distribución comunitaria de alimentos

(Grocery Share Coordinator)

Tiempo parcial. Hasta 20 horas por semana, $22.00 por hora con posibilidad de ascenso después de 3 meses.

El cargo de la persona coordinadora de contribuciones y distribución comunitaria de alimentos de BFC es un puesto que se acaba de implementar recientemente en la BFC y, se ha establecido conforme reanudamos nuestras contribuciones y distribución comunitaria de alimentos. El/la coordinador/a colaborará, con el consejo de administración, para organizar y poner en marcha las contribuciones y distribución comunitaria de alimentos de la BFC. También será responsable de las operaciones cotidianas, a partir de mediados de septiembre. Buscamos una persona emprendedora y activa, capaz de formar un equipo, que sienta pasión por la justicia alimentaria y por facilitar el acceso a los alimentos, así como la capacidad de colaborar con organizaciones aliadas para establecer relaciones de apoyo mutuo, centradas en el acceso a los alimentos, la justicia social, la salud comunitaria y la sostenibilidad ambiental. La función se desempeñará en tiempo parcial de entre, aproximadamente, 15 a 20 horas semanales. El salario de este cargo comienza en $22.00 dólares por hora, con posibilidad de ascenso después de 3 meses.

Alentamos a los y las residentes permanentes de la comunidad de Bushwick, inmigrantes recién llegados, personas afrodescendientes, indígenas y de color que sean residentes de Bushwick, a solicitar trabajo para este cargo. Se requiere dominio del inglés y el español para este cargo.

Acerca de la Bushwick Food Cooperative

Estamos construyendo una tienda de alimentos comunitaria, que amplía las opciones de alimentos en la ciudad de Nueva York y promueve los principios cooperativos, como herramientas para el cambio social. En tanto que cooperativa, nuestros socios y nuestras socias propietarias guían democráticamente la toma de decisiones y la dirección del negocio.

Concebimos un recurso comunitario, que reconfigura nuestra relación con los alimentos. En la Bushwick Food Cooperative trabajamos para:

• abordar cuestiones de salud y equidad, tanto globales y también aquellas específicas de nuestras comunidades vecinas
• reflejar la diversidad racial, económica y cultural de nuestra comunidad
• proporcionar un lugar de reunión y un espacio seguro para que las personas compartan, aprendan, se conecten y se apoyen mutuamente

Responsabilidades del cargo:

• Dirigir las operaciones semanales de las contribuciones y distribución comunitaria de alimentos de la BFC y actuar como persona coordinadora presencial
• Comunicarse semanalmente con los participantes de las contribuciones y distribución comunitaria de alimentos de la BFC
• Coordinar y supervisar el pedido y la entrega de frutas y vegetales
• Ensamblar y desarmar el lugar de recogida de las contribuciones y distribución comunitaria de alimentos
• Guiar semanalmente a las personas voluntarias que trabajan en las contribuciones y distribución comunitaria de alimentos
• Garantizar un entorno acogedor y seguro para las personas voluntarias y miembros de la comunidad, participantes en las contribuciones y distribución comunitaria de alimentos
• Recibir transacciones de débito/crédito y efectivo, y mantener registros precisos
• Hacer seguimiento y comunicar semanalmente, las últimas noticias, problemas y oportunidades asociadas con las contribuciones y distribución comunitaria de alimentos, al consejo de administración

Aptitudes/habilidades para este cargo:

• Capacidad organizacional; eficiente y capaz de realizar varias tareas a la vez
• Habilidades sólidas de gestión de proyectos; específicamente la capacidad de colaborar y dirigir a las personas voluntarias.
• Capacidad para solucionar problemas, de forma creativa y sin demora
• Habilidades de comunicación efectivas y claras (hablar y escribir)
• Capacidad de levantar y cargar hasta 50 libras
• Capacidad de estar de pie durante varias horas
• Personalidad amigable y entusiasta al interactuar con las personas integrantes de la comunidad
• Dominio del inglés y el español
• Elegibilidad para trabajar legalmente en los Estados Unidos
• Familiarización con los productos G Suite (Gmail, Google Docs, Google Sheets)
• Interés por la justicia alimentaria, las cooperativas, la cocina y/o la agricultura

Para solicitar, envíe su hoja de vida y/o carta de interés por correo electrónico a board@bushwickfoodcoop.org con «Grocery Share Coordinator» en la línea de asunto, antes del 8 de agosto. Indique en su solicitud sus intereses y aptitudes correspondientes para este cargo.